Jo's 翻書筆記本

Fly To The Sky - My Angel



Fly To The Sky，台灣譯作飛行青少年。
1999年由SM Entertainment推出的男子R&B組合，由在美國出生並在當地受教育的Brian與在韓國土生土長的Fanny組成。
於2004年離開SM Entertainment，後來兩人分別加盟不同的經紀公司展開個人活動。
近期發行的第八張專輯：Decennium，宣佈結束組合活動不解散。

好啦，我也知道上面那張照片其實根本看不到臉XD
來一張看得到臉的：



Fanny(左) Brian(右)
雖然Fanny現在改名叫做Hwany了，我還是很喜歡叫他Fanny。

已經十年了，居然說要結束組合活動，真是多麼令人難過的ㄧ件事情。
請不要跟BLUEㄧ樣搞單飛不解散的事情好嗎？
這種行為只是掛著團體的名，行解散之實!!!

算了，反正他們都已經決定了，重點是來聽首個人很喜歡的歌。
歌曲的MV由日本女星宮崎葵主演。
宮崎葵就是那個NANA的女主角，除了中島美嘉的那個甜美系NANA。

MV↓



中文歌詞：

(Brain)
無法掩藏的事　現在更加明白
無法逃避的事　總是越來越清楚
我像個傻瓜一樣流著淚
雖然你已經變成了別人的女人

(Hwany)
You're my angel 我心底想的話
You're my angel 傷口越來越深

(Brain)
請抓住這樣踉踉蹌蹌的我
就算只有一次
可以那樣的話
我就好像可以再次呼吸

(Hwany)
無法說出口的事　現在更加明白
無法擁有的人　現在更加明白
我漸漸忘了歡笑
連話也漸漸變少
喝醉的日子逐漸增多

(Brain)
You're my angel 那是適合你的話
You're my angel 愛越來越膨脹

(Hwany)
請抓住這樣動搖的我
即使只有一次
如果可以這樣的話
我就好像可以重新呼吸

(Brian)
就算迷戀的愛也好
只要能凝望著就能滿足
oh baby

(Hwany)
只要跟我保證你會幸福
我破碎的心就不會感到傷痛

(Brain & Hwany)
You're my angel
You're my angel
You're my angel
You're my angel

(Hwany)
該要幸福的我

(Brain)
卻瘋狂的想要見你
就算一次也好想奔向你的身旁

(Brain & Hwany)
想要把你擁進我的懷裏


感覺很悲情吧。
這首歌算是滿近期的，因為是收錄在第七張專輯－No Limitations的歌
之前的歌像是Gravity、Missing you都很好聽。
心情不好的時候聽，真的會哭(笑)

以上。