Jo's 翻書筆記本

家事女神　蘇菲．金索拉／著　維雅萱／譯
The Undomestic Goddess written by Sophie Kinsella



感謝穿著Prada的惡魔上司！

　　如果不是被炒了魷魚，怎能發現原來我想去哪裡、想做什麼、想成為什麼樣的人都可以。

　　繼紐約時報暢銷書《購物狂》系列之後，蘇菲金索拉的最新力作。描述工作狂莎曼珊，如何在面臨職業生涯上最大的挫折之後，從倫敦頂尖的律師成為「法國藍帶廚藝高手」，發現跟做家事比起來，擬合約根本就不算什麼。書中對媒體界的嘩眾取寵、對職場的虞爾我詐、對菁英教育和社會階級迷思的嘲諷，是最有趣的地方。故事節奏高潮迭起，個性古靈精怪的女主角有著恰到好處的神經質，絕對是本讓人愛不釋手的都會女性小說。

　　29歲的莎曼珊任職於倫敦一家聲譽卓著的律師事務所，她是那種依靠壓力和腎上腺素才能保持旺盛生命力的工作狂。萬萬想不到的是，她犯了一個巨大的錯誤，讓她多年的努力付之流水，而且公司毫不顧及情面，將她掃地出門。

　　在震驚之中，莎曼珊搭上前往倫敦郊區的列車，恍恍惚惚地走進一幢豪宅的大門，等她甦醒之後，赫然發現自己竟被誤會為來報到的新管家。心灰意冷的莎曼珊為了遠離工作的陰影，也就順水推舟接下了這個意外的工作，開始了洗衣、烹調和打掃的管家生活。

　　但是對家務一竅不通的她，在這段時間裡鬧出了相當多的笑話。還好有驚無險，蓋格夫婦並沒有發現她的真實身份，同時莎曼珊與園丁南森之間也慢慢地滋生愛苗。

　　然而過往歲月卻不願輕意放了莎曼珊，一次意外的狀況下，她發現了前公司一個不可告人的秘密，發現自己當初是被惡意陷害，為了拯救自己的名聲，她變成了八卦媒體追逐的熱門人物。她必須面對一切做出選擇，也讓她平靜的生活掀起波瀾。

非常有趣的一本書。
感覺很適合拍成電影，應該會是一部還賣座的喜劇片吧。

因為看過他的購物狂改編的電影，所以感覺有些類似之處。
感覺女主角的個性很相像，所以對事情的處理方式也很類似。

不過大體來說是本很有趣的小說，看得很開心、很輕鬆。
看到莎曼珊忙碌的工作，在冰箱上寫滿了一件又一件的代辦事項，就連在理髮店裡都不能放鬆心情！
這樣被工作擠壓的不剩一點休閒的時間，永遠不停的往前衝。
當規劃好的生命硬生生被劃出一條岔路，該怎麼做抉擇。

雖說莎曼珊是為了逃避而做出這樣的決定，可是我必須說，他做得很好！
他全心全意的做著每一件事情、學習每一件家事。
或許是與生俱來的優越基因讓他想要把事情都做好。

昨天晚上快12點的時候看完這本，有一種痛快的感覺。
很久沒有這樣一口氣飆完兩三百頁，翻譯的順暢也是原因之一！
當然故事整體是最主要的原因，看到莎曼珊為了追求她想要的生活、想要的感情，毅然決然放棄眾人眼中的金飯碗
非常有勇氣！
可是這對他來說卻是再簡單不過的選擇。

因為他找到自己想要什麼，生命給了他另一條路去走，而她毫不猶豫的堅持下去！
覺得自己生活一成不變？
或許該做些改變了！

以上。